Strani

23. avg. 2010

VINTAGE VIKEND n.2


Še enkrat smo prebrskale naše omare(tokrat tudi med jesensko-zimsko garderobo) zato lepo vabljeni na še en Vintage/Second hand vikend. Prvič je bilo super, zato ne zamudite ponovitve! (Kaj se je dogajalo junija pa si lahko preberete TUKAJ.)
 Se vidimo :)


 

21. avg. 2010

CHAPEAU, ELLE SLOVENIJA

elle slovenija, september 2010

I really really like this picture(long dress and a sword?I'm all yours). The fact that it was made and published by Elle Slovenia - well, I'll keep buying it:)

20. avg. 2010

11. avg. 2010

(the list) IS IT TOO EARLY TO THINK ABOUT FALL?

1. A perfect way to use that jeans shirt you bought for spring(or on sales), it goes really well with camel coats, beige, knits, grey cardigans...It's my favourite trend this fall, so Chloe has to be my favourite collection.
marie claire agosto(it), chloe, chloe, chloe, t.hilfiger,m.kors, prada, s.mccartney, m.kors

2. You know how they say "never say never"? I broke that rule a couple of times in fashion( "I'll never wear flats!", "I'll never wear skinny jeans!"), so I don't dare to judge the fact that the pointy shoes are back. Hmmmm... Maybe, maybee I like Valentino. Just a little bit. Just thinking.
valentino, prada

3. Hair. Makes me wanna become blond. For fall. To wear it loose and wavy, or, Fendi-like. Beautiful.
chloe, fendi
marie claire/style.com

4. avg. 2010

(the journey) UNA FOLLIA VENEZIANA*

VENEZIA_the postcard

VENEZIA_the souvenir

Najti pravi par čevljev je podobno nori zaljubljenosti na prvi pogled in zgodi se ti, kadar najmanj pričakuješ. Spontan izlet v eno od mojih najljubših mest (včasih pozabim, kako zelo blizu smo lepoti), se je bližal koncu, ko sem jih zagledala v eni od številnih prodajaln. Približen notranji dialog med mano in mojo nakupovalno vestjo:

Jaz: OMG!OMG!OMG!
Moja vest: Kar lepo naprej korakaj, bella mia...
Jaz: Pa saj so znižani! 40%! Zadnje številke!
Moja vest: Pa saj jih vendar ne rabiš! Najbrž niti nimajo tvoje številke...
(vmeša se moj brat): Ooooo, ti so pa prav zate...Vsaj probaj jih no, da vidiš, kako stojijo...
Moja vest: Ne drzni si odpret teh vrat! Le kam jih boš nosila???
Jaz: Vsepovsod, doh...
Vstopim, pomerim, in bum, sledi takojšen naval evforije(saj pravim, da je podobno zaljubljenosti, potne roke in podobno...). Pogledujem proti bratu in njegovi punci, ki mi navdušeno kimata. Vest je že zdavnaj utišana.
Jaz(sramežljivo): Va bene, le prendo, grazie...:)
* Beneška norost

Finding the right pair of shoes is like falling in love and it happens when you least expect it. Sometimes I forget how close we are to the beauty of Venice...This time, the trip almost ended when I saw them in one shop. The inner dialog between me and my conscience:

Me: OMG! OMG! OMG!
C: Just keep walking, bella mia...
Me: But they're 40% off! Last pairs!
C: But you don't need them! Besides, they probably don't even have your number...
(my brother): Ooooo, they're sooo you!!! Just try them on, come on...
C: Don't you dare open that door! Where will you go in those shoes???
Me: Everywhere, doh...
I enter, try them on and bum, there it is, euforia( like falling in love, trust me, even my hands where sweaty...). I look at my brother and his girlfriend, they're saying yes, my conscience doesn't say a word.
Me(shy): Va bene, le prendo, grazie**...:)
* A Venetian madness
** Ok, I'll take them, thank you...

1. avg. 2010

(the list) WHY YOU'RE HAPPIER THAN YOU THINK



1. V omari imaš par novih kosov oblačil.

2. Ne spomniš se, kdaj si nazadnje jokala (ok, razen po ogledu čudovitega francoskega filma Le herisson).

3. V zadnjem času dobiš veliko komplimentov (resnično-sem ponavadi res tako bledolična, da se mi nekaj dni na soncu tako zelo pozna?).

4. Zdrava si. Pika.

5. V svetu, v katerem vsi hitijo in nimajo časa niti za kavo z enomesečno rezervacijo termina, imaš čas da poležavaš. Bereš. Lakiraš nohte. In zaradi tega nimaš niti malo slabe vesti(tako ali tako boš delala celo življenje. Beseda upokojenec pri tvojih 65-tih letih najbrž ne bo več obstajala).

6. Najboljša jed na svetu ni kaviar v dragi restavraciji, temveč krožnik špagetov z morskimi sadeži v kuhinji z razpadajočim ometom.

7. (Še) Vedno imaš strasti.

8. Iti sama nekam ni več nemogoča/ komplicirana ideja. 

9. Mogoče res nimaš poštene cifre na tekočem računu, vendar tudi nimaš minusov. Ali kreditov.

10. Vse te razloge si našla v presentljivo kratkem času.


1. You have some new clothes.
2. You can't remember the last time you've cried (except that one time you watched that beautiful french movie Le herisson).
3. Lately you're getting a lot of compliments(am I usually that pale? A couple of days under the sun and everyone notices your tan).
4. You're healthy.
5. In a world where everyone is in a rush and you can't get a coffee appointment even one month in advance, You have the time to sleep. Read. Choose the right nailpolish. And you don't even feel bad for it(once you'll work you're probably never going to stop.Well at least until you....).
6. The best food in the world is not caviar in an expensive restaurant, but spaghetti with sea food in an small kitchen in Florence.
7. You (still) have passions.
8. To go alone somewhere is not even remotely a complicated task.
9. Perhaps you don't have a nice amount of money on your account. But you also don't have any loans or debts.
10. It didn't took you a lot of time to find these 10 reasons.